Doc - Nelle tue mani

Док – всё в твоих руках

Пошлите друзьям лучик света из солнечной Италии :)
  • 2
    Поделились

Многомиллионные просмотры и зашкаливающее число поклонников – в ноябре в Италии с беспрецедентным успехом завершается трансляция нового драматического сериала о настоящих героях современности, которые посвящают себя спасению человеческих жизней. “Doc — Nelle tue mani” – редкий случай, когда все сложилось идеально: сценарий, режиссеры и изумительный актерский состав!

Благодаря любви публики, высоким рейтингам и положительным оценкам кинокритиков, общественному признанию уникальности и оригинальности сюжета, проект представлен на международном уровне.

Телевизионные серии уже переведены на русский язык, и теперь их можно увидеть в России.

Автор: Alina Rakova / Алина Ракова

Doc - Nelle tue mani

Должна сказать, что лично я не отношу себя к поклонникам сериалов в целом. Возможно, это связано с тем, что мне как человеку азартному всегда хочется просмотреть их молниеносно, чтобы как можно скорее узнать финал. Но в этом году оставаться безучастной к актуальной медицинской теме было просто немыслимо, к тому же на «Дока» «подсела» большая часть Италии. И вот, поддавшись на уговоры друзей, я втянулась. А дальше остановиться уже было невозможно…

Новый проект – дань уважения итальянским медикам. Идея родилась задолго до пандемии, но реализация большей части совпала с основным периодом кризиса. И участники проекта проявили себя по-настоящему самоотверженно, первыми продолжив съемки в Италии сразу после официального локдауна, когда риски были максимально серьезными, и никто не мог предугадать последствия. Но благородная цель оказалась сильнее. Создатели стремились именно в этот сложный 2020 год успеть рассказать о своей любимой стране и героическом отношении итальянских врачей к своей работе.

Doc - Nelle tue mani @Rai1
Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1
Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc — Nelle tue mani @Rai1

Авторов телевизионной версии вдохновила реальная и абсолютно невероятная история, произошедшая с Пьерданте Пиччиони (итал. Pierdante Piccioni), известным итальянским медиком, главным врачом больницы Maggiore di Lodi, писателем и академиком, который, пробудившись от комы в результате дорожно-транспортного происшествия и полученной черепно-мозговой травмы, потерял память, связанную с 12 годами жизни до этого момента, и которую ему все же удалось восстановить по фотографиям, рассказам жены и друзей. Аналогичный путь ему пришлось пройти в отношении работы, найти в себе силы заново учиться и вернуться к профессиональной деятельности. И даже во время пандемии COVID-19 доктор Пиччиони мужественно спасал пациентов, страдающих от вирусного заболевания.

У главного героя телеверсии Андреа Фанти в исполнении Луки Арджентеро (итал. Luca Argentero), из-за травмы головного мозга, вызванной огнестрельным ранением, также стираются 12 лет из памяти, и его жизнь полностью переворачивается. Из блестящего авторитетного врача он вмиг становится обычным пациентом, близкие и друзья оказываются чужими людьми, а больница – единственным местом возрождения.

Лука Арджентеро и Пьерданте Пиччиони Doc - Nelle tue mani @Rai1
Лука Арджентеро и Пьерданте Пиччиони

Doc — Nelle tue mani @Rai1

Медицинская драма состоит из 16 серий, каждая из которых представляет отдельную историю интересную саму по себе. Талантливым молодым режиссерам: Жану Мария Микелини (Jan Maria Michelini) и Чиро Виско (Ciro Visco) – удалось поставить в центр внимания болезнь не как проблему, а как возможность понять смысл и ценность жизни, осознать и обрести второй шанс.

Кстати, любопытен тот факт, что сам Пьерданте Пиччиони также принял участие в съемках в роли пациента в одном из эпизодов.

Среди главных героев – известные и горячо любимые итальянской публикой актеры кино, театра и телевидения: Матильда Джоли (Matilde Gioli), Раффаэле Эспозито (Raffaele Esposito), Сара Лаццаро (Sara Lazzaro), Джанмарко Саурино (Gianmarco Saurino), Пьерпаоло Споллон (Pierpaolo Spollon), Сильвия Мацциери (Silvia Mazzieri), Альберто Маланкино (Alberto Malanchino), Симона Табаско (Simona Tabasco), Джованни Скифони (Giovanni Scifoni), etc., – которые из-за грандиозного успеха нового проекта теперь не могут оставаться незамеченными на римских улицах даже в масках😀.

Эпизоды получились очень зрелищными, а персонажи настолько живыми и правдоподобными, что итальянская публика не устает благодарить актерский состав.

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

И, как говорят сами артисты, значит, титанический труд, который стоит за этим большим успехом, того стоил. Месяцы подготовки и кропотливая работа с мельчайшими деталями! Для участия в проекте актеры проходили специальную длительную практику в настоящей римской больнице. Каждый из них был «прикреплен» к медику, максимально похожему на художественного персонажа. Задачей было абсолютное погружение, как с технической, так и с человеческой точки зрения. Актеры прошли полноценную медицинскую школу: учились делать уколы на манекенах, использовать дефибриллятор, прошли курс реанимации, присутствовали в операционной на дистанции и настолько вжились в роли, что даже в больнице их принимали за настоящих врачей.

Съемки проходили между Миланом и Римом. Миланские экстерьеры успели снять на месте все сразу. А интерьеры домов были воссозданы уже в Риме, как и больница, перестроенная по образцу кампуса Bio-medico di Roma.

Это была первая съемочная группа в Европе, которая начала работать в рамках новых протоколов безопасности. И, как вспоминает вся команда, это был крайне интенсивный период, каждый день начинался с 5.30 утра, поскольку большинство сцен приходилось снимать в срочном режиме.

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

Однако усилия не были напрасными. С огромным успехом проект в настоящий момент представлен не только на территории Италии, но и за ее пределами, включая Испанию, Португалию, Францию и Великобританию. Кроме того, планируется адаптация для Соединенных Штатов Америки. А итальянские коллеги тем временем уже работают над сценарием второго сезона.

Doc - Nelle tue mani @Rai1Doc — Nelle tue mani @Rai1

По прогнозам съемочная команда скоро вновь соберется в Риме в том же составе. Во время пресс-конференции продюсеры уже официально анонсировали производство второй части, в которой речь пойдет о COVID-19.

 

Другие статьи Алины Раковой:

  1. Grande Tom и его новая невыполнимая миссия в Риме
  2. Жизнь в новой римской реальности
  3. Как одеваются настоящие римлянки
  4. Италия открыла свои границы
  5. Реальные истории и эйджизм, который в Италии не существует
  6. Карантин и домашняя мода по-итальянски
  7. Итальянцы никогда не сдаются

 


Пошлите друзьям лучик света из солнечной Италии :)
  • 2
    Поделились

Добавить комментарий